Cousin Georg in Vienna, 1908

What it is:

Cabinet card measuring 3.25 x 6.25 inches.

What I know about it:

Photographer is L[udwig] Grillich of Vienna.  There is an inscription on the back in cramped old-fashioned German handwriting that is nearly indecipherable to me, but to the best of my knowledge it reads Zur freundliche Erinnerung!  Dein Cousin Georg  28./11. 1908, which means approximately To happy memory! Your cousin George, November 28, 1908.

Comments:

Venturing back into the old Austro-Hungarian empire for another image here.  I’ll have to create a separate category for them at some point.  Once again, thank goodness for the internet when researching these old photos.  Genealogy websites are often especially handy, since there are pages devoted to figuring out your old family photos, including tips on reading old-timey handwriting, even in foreign languages.  It would have been hard enough to read this in English, but antique German handwriting is different.  Luckily, I had studied German, so at least that gave me a sense of what words I might logically be looking for.  Also, in a completely lucky chance just now, I stumbled upon a website that identified the photographer’s first name as Ludwig, when here it is only identified by the first initial L.  As for the image itself, Cousin George certainly looks like a proper gentleman.

Advertisements

2 comments on “Cousin Georg in Vienna, 1908”

  1. German and Russian. I am impressed. (No, really, I AM impressed!)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: